Węże spawalnicze / Сварочный рукав

Wąż spawalniczy - TLEN

Wąż przeznaczony do przepływu tlenu przy spawaniu i cięciu metali oraz w procesach pokrewnych.

This hose is assigned to the flow of oxygen, for welding and flame cuttings, as well as for similar processes.

Temp. pracy / Temperature range: -25°C / +110°C.

Wzmocnienie / Армирование: tekstylne / тканевое усиление, навивка.

Norma / Норма: EN 559.

Wąż spawalniczy - ACETYLEN

Wąż przeznaczony do przepływu acetylenu przy spawaniu i cięciu metali oraz w procesach pokrewnych.

This hose is assigned to the flow of acetylene, for welding and flame cuttings, as well as for similar processes.

• Temp. pracy / Temperature range: -25°C / +110°C.

• Warstwa wewn. / Tube: SBR.

• Warstwa zewn. / Cover: EPDM / SBR.

• Wzmocnienie / Армирование: tekstylne / тканевое усиление, навивка.

• Norma / Норма: EN 559.

Wąż spawalniczy TWIN

Спаренный сварочный рукав

Wąż niebieski - do przepływu tlenu, przeznaczony do spawania i cięcia płomieniowego i procesów pokrewnych z wyjątkiem LPG, MPS i CNG.

Wąż czerwony - do przepływu acetylenu i innych gazów: wodór, gaz ziemny, azot, argon (z wyjątkiem LPG, MPS i CNG), przeznaczony do spawania i cięcia płomieniowego oraz procesów pokrewnych.

Голубой рукав - для кислорода, предназначенный для газовой сварки, резки и смежных процессов, за исключением LPG, MPS и CNG.

Красный рукав - для ацетилена и других газов: водород, природный газ, азот, аргон, (за исключением LPG, MPS и CNG), предназначенный для газовой сварки, резки и смежных процессов.

Temp. pracy / Рабочая температурa: -20°C / +80°C.

Warstwa wewn. / Внутренний слой: THERMORUB.

Warstwa zewn. / Наружный слой: THERMORUB.

• Wzmocnienie / Армирование: tekstylne / тканевое усиление, навивка.

• Norma / Норма: EN 1327.

Wąż spawalniczy - PROPAN-BUTAN

Сварочный рукав - пропан-бутан

Elastyczny wąż przeznaczony do przepływu ciekłego propanu-butanu (LPG), mieszanki metyloacetylenu i propandienu (MPS) oraz gazu ziemnego (CNG).

Упругий всасывающе-нагнетательный рукав для жидкого пропан-бутана (LPG), смеси метилацетилена и пропадиена (MPS), а также природного газа (CNG).

Temp. pracy / Рабочая температурa: -25°C / +110°C.

• Warstwa wewn. / Tube / Seele / Внутренний слой: NBR / SBR.

• Warstwa zewn. / Cover / Decke / Наружный слой: SBR / NR.

• Wzmocnienie / Армирование: tekstylne / тканевое усиление, навивка.

• Norma / Норма: EN 559.